ОООчень рекомендую. Сегодня читала сама - погрузилась в сказку - слог настолько живой, что все представляется в деталях. Ну и картинки художницу этому очень способствуют :)
Дочке 3 годика - попробуем конечно, сейчас, но я думаю, что ближе к 4-5 эта книжка будет оценена.
Посоветовала почитать мужу :)
Автор умер в 2006 году, а книгу не успел увидеть - так что никто из нас ее в детстве не читал.
Новая классика.
П.С. только вот интересно - главные герои кАуки (ударение на А), а их деток называют "каучата" - все-таки в этом слове не получается ударение на 1-ое А, а идет на второе...
Книга приятно поражает качественной бумагой, отличной прорисовкой персонажей.
Купила для своей коллекции книг с красивыми и профессионально выполнеными иллюстрациями, не пожалела ни разу потраченных денег.
Рекомендую не только как книгу для детей, но и для взрослых, более - коллекционеров. Книга займет достойное место в вашей коллекции. Только самая высшая оценка.
книга ребенку тогда было 6 лет , понравилась слушал с удовольствием . Не плохой язык , захватывающий сюжет. Хорошее оформление , глянцевая бумага , больший картинки ,приятно взять в руки, как подарок идеальна ,прочитали и забыли ,следа не осталось .
Очень интересная и необычная история. Начали читать с дочкой 4,8 г. и мне показалось, что ей не все понятно и не очень захватывает. Читать мы очень любим, поэтому она слушает. Я это все пишу к тому, что книжка стоящая, приобрести ее надо, только не для 4-х летнего ребенка, а для 6+.
Художественное оформление великолепно, качество печати также. Но текст! Боги! Береснявичюс, как написано в аннотации, специалист по балтийской мифологии, рассказывал эти сказки своим дочерям. И, видимо, как рассказывал, так и записано было. Без всякой литературной обработки. И, я не спорю, все эти кауки, дедушка Пушкайтис и другая лесная нечисть – интересные персонажи. Но текст настолько искусственно сделанный, что спотыкаешься на каждом слове. Жаль! Но это еще ничего. В следующей книге из этой серии нас ждали и не такие открытия чудные.
P.S. Чтобы не быть голословной, цитирую: "Старейшина рода поведал, что бездУки, в отличие от прочих лесовиков, порожденных Пушкайтисовым попыхиванием, вышли из сиреневого куста. Вылезли из-под корней, да так и остались век вековать среди сирени – потому их и прозвали бездУками. Почему же бездУками, а не сиренниками?"
А-а-а! Разрыв мозга! И впрямь, что бездуки, что сиренники!!!
Очень нежная и трогательная сказка с весьма необычными героями. Поверьте, она не оставит вас и ваших детей равнодушными. Здесь очень милые и чудные (ударение на первый слог) персонажи, к которым вы явно не привыкли: барздуки, бездуки и т.п. Тем, кто любит уютное семейное "чтиво" - это ваша книга в полном смысле слова. Здесь есть и почитаемое многими поколениями семейное древо, и забота друг о друге, и помощь в беде и т.д., причем все это очень ненавязчиво подано. Нет никакого морализаторства, а только мелодичная сказка и великолепный литературный язык. Очень рекомендую купить эту книгу всем, кто любит сказки, потому что такой у вас еще нет!!!
Сравнивая иллюстрации этой книги с иллюстрациями книги "Семейство Кауков", можно отметить, что здесь иллюстрации более пастельные, помягче и не такие яркие. Для сравнения отсканированные на том же сканере иллюстрации "Семейства Кауков"
История увлекательная, интересная.
Выкладываю сканы.
Ссылки по теме:
Насчет возраста! Мою 4-летняя дочку книга заворожила, она сказала, что теперь с ней расставаться не будет.. Ей очень понравились иллюстрации, восхитили развеселые бездуки с их бездучьей песнью. История такая тягучая по-хорошему, уютная, сказочная. На обложке усмотрела, что есть продолжение - ждет :)
Есть книги, которые мне, как взрослому читателю, перечитывать не хочется-не интересно, но приходится по просьбе ребенка; эту перечитать будет приятно не раз
Я встретилась с книгой задолго до ее появления в Лабиринте на книжной ярмарке в ДК Крупской, проще говоря "на Крупе". Взгляд привычно скользил по разложенным там грудам книг и вдруг... знаете как бывает - толчок в душе и ощущение, что ты столкнулся с чем-то, мимо чего пройти невозможно.
- Прекрасная книжка, - услышала я от продавца, только что вышла.
Я полистала. Барздуки, бездуки, кауки, лауме, раганы, маркополи, айтвары - новый, неизвестный, манящий мир. Я почувствовала, что уже погружаюсь туда, но... как отнесется к этому ребенок? Сомнения усилились, когда я наткнулась на рисунок с "одноглазой ногой". Через некоторое время мы с 6-летним сыном оказались в том же месте и я решила показать ему книжку. "Угу..." - равнодушно сказал он. "Одноглазая нога" вопреки моим опасениям его развеселила, остальное мало заинтересовало. Но у меня в запасе был козырь, "бьющий без промаха" - Медный Вепрь. Против такого аргумента мой маленький любитель кабанов оказался бессилен.
Купленную книгу (среди многих прочих) мы взяли с собой в отпуск. Надо сказать, что "вхождение" в сюжет было немного затруднено новыми, пока еще ничего не говорящими названиями, но потом - покатило как по маслу. За два месяца мы прочитали книжку не менее 50 раз. Барздуки, бездуки и кауки нам теперь как родные.
Что меня особенно привлекает - это не просто придуманная история. Автор - известный литовский ученый, исследователь мифологии балтийских племен, легко и непринужденно совместил древние верования балтов с приключениями каучат, увлекательной сказкой, которую он придумал для своих дочек. Нам обещано продолжение "Семейство кауков", но, к сожалению, эта история, видимо, будет последней, т.к. автора этих книг уже нет среди нас. На всякий случай я проверила на сайте литовского издательства, но там тоже есть только две эти книжки. На фото - обещанная новинка.
Книга не пошла, сыну 5 лет, может рановато... Начали читать, но слушал без интереса, продолжение не попросил, да и меня тоже не вдохнавила, хотя в руках держать приятно-красивая.
Ребенку-мальчику шести лет- книга не понравилась, даже дочитывать не просит. Может быть, стоит указывать возраст читателей. Книга, в основном, описательного характера, небольшим детям такие не нравятся. Мне, как взрослому человеку, книга очень понравилась, и иллюстрациями, и текстом. Но вот оценку выставить затрудняюсь, все-таки, покупала для ребенка.
У-ДИ-ВИ-ТЕЛЬ-НА-Я, зачаровывающая, завораживающая сказка. Очень "уютное" оформление: оформленная в зеленых тонах,книга похожа на малахитовую шкатулку внутри которой - такая драгоценность.
Обаятельные главные герои - двое каучат, брат и сестра. Причем Волчок, так зовут брата,- Герой-Не-Знающий-Страха, а Юла - имя сестры - "как и положено девочкам, знала толк в ворожбе, чуточку разбиралась в магии и понималал откуда берутся сны".
Они отправляются в путь, чтобы выяснить, что значит их повторяющийся сон - Белый Конь. По дороге они встерчают человека-невидимку - это детский страх, который живет под кроватью. Человек-невидимка постоянно меняется: кто чего боится, то с тем и случится. Боишься крыс - увидишь крысу, боишься мешка с костями - увидишь мешок. И вовсе он не страшный, только ворчливый. И даже жаль его становится: ведь когда дети перестают его бояться, ему приходится покидать уютный уголок под кроватью и отправляться странствовать.
То есть в этой очаровательной и завораживающей истории имеются и сильные психологические посылы.
Как Вам вот это:
Волчок медлил вступать в бой, зная что без Белого Коня сражения не выиграет.
"Держи сердце открытым! - зазвучал в голове у Волчка голос сестры. - Храни надежду, отбрось страх и растреянность, забудь сомнения, помни одно: ты - герой. Не жди коня, смело иди вперед, и конь появится сам."
Замечательное напутствие на всю жизнь!
А вот мнение ребенка: избалованный красивыми и инетерсными книгами, он впервые пожалел что история "уже прочитана" и пропросил сразу начать сначала.
В издательстве обещали , что продолжение истории про Юлу и Волчка - "Семейство кауков" - поступит в продажу в конце ноября - начале декабря.
ага... ага...
СОЛИДАРНА СО ВСЕМИ, УЖЕ НАПИСАВШИМИ ОБ ЭТОЙ КНИГЕ, НО ТОЖЕ НЕ МОГУ ПРОМОЛЧАТЬ О НЕЙ!
она - В Е Л И К О Л Е П Н А!!!
и СОДЕРЖАНИЕМ, и ОФОРМЛЕНИЕМ.
ОФОРМЛЕНИЕ - квадратный формат, крепкая картонная обложка, мелованная бумага без блеска, хороший шрифт и
СКАЗОЧНО-НЕЖНО-ПРЕКРАСНЫЕ рисунки художницы Лины Дудайте!
СОДЕРЖАНИЕ - прекрасная литературная сказка на основе балтийского фольклора...
пока читала книгу - в голове звучала песня "Сказочная тайга":
"...Чёрные сказки белой зимы
На ночь поют нам большие деревья
Чёрные сказки про розовый снег
Розовый снег даже во сне..."
сказка тут, естессьно, НЕ ЧЁРНАЯ, как в песне поётся... но музыка, и слова СКАЗОЧНАЯ ТАЙГА, прямо "легли на текст" книги...
конечно, книгу уже всю, практически, выложили...
но НЕ ПОКАЗАТЬ её вам ЕЩЁ РАЗ - не представляется возможным...
и ЖДЁМ ОБЕЩАННОГО ПРОДОЛЖЕНИЯ - "Семейство Кауков"!!!
Волшебная, восхитительная и УПОИТЕЛЬНАЯ новая сказка!!! Сказать, что понравилась - ничего не сказать! Лично я ей просто упивалась - и текстом и иллюстрациями!
Автору Гинтарасу Береснявичюсу - известному учёному, занимавшемуся балтийской мифологией - удалось создать НОВЫЙ интереснейший и прекрасный до поэтичности мир Леса, многие жители которого перебрались сюда из балтийских легенд. Начав читать - невозможно оторваться, настолько живым и увлекательным языком ведется повествование.
Герои истории брат с сестрой из лесного народа кауков, которым снится один и тот же сон - про Белого Коня. Чего только дети не придумывали, чтобы перестать его видеть - даже в сны этого самого Коня пытались не пускать - всё напрасно. Тогда каучата решают разобраться в чем тут дело и отправляются на его (Белого Коня) поиски...
Не могу не добавить, что и издана сказка потрясающе: на мелованной бумаге, с ОБАЛДЕННЫМИ цветными иллюстрациями Лины Дудайте, которые, кстати, чем-то напомнили мне рисунки небезызвестного Евгения Антоненкова! Только вот, учитывая всю прелесть этих иллюстраций, мне их здесь не хватило в полной мере! Всё-таки МАЛО мне одной ТАКОЙ иллюстрации на 3-4 разворота голого текста!!! Пусть даже и очень интересного! ))
И я, и я теперь тоже счастливый обладатель! Действительно, чУдная книжка. Даже формат какой-то обаятельный - в этой квадратной и вроде бы нетолстой книжке есть некая основаельность и неспешность. Текст лично мне, взрослому человеку, показался простым и интересным, но думаю, для детей он будет со сложными иногда именами и названиями. Впрочем. к ним довольно быстро привыкаешь, а совершенно роскошные иллюстрации компенсируют любые сложности))))
Очень жду уже анонсированного продолжения!
Мне тоже посчастливилось разжиться этой ЧУДНОЙ книжкой!!!
Хотела чуть-чуть почитать детятям на ночь сказочку, но они так втянулись, что чуть-чуть не получилось:-). Вот сижу теперь тут безголосая, но не дочитываю, хотя и очень интересно что же там дальше. Но дети засыпая упросили меня почитать завтра с утреца , до начала уроков. И так как утро у нас начинается в 5,30, то , думаю, дочитаем:-).
Книжка о Лесе и о Лесной нечести и Духах. Про двух КАУКОВ - Волчка и его сестрёнку Юлу, которые пошли на поиски Белой Лошади из своих снов. По пути они познакомились с Незнамо Кем ( он же Человечек-Невидимка, он же Кое Кто, он же ... :-)))), которого жутко боялись в детстве, и за которым часто лазили под кровать, чтобы убедиться что там нет никого:-). Вместе с ним они побывали на празднике у своих дальних родственников - БЕЗДУКОВ. И ещё с ними произошло много разных приключений о которых намного интереснее читать!
В книге много разных научных " правд". Автор этих историй был учёным и внёс немало интерсных фактов в свои истории, которые интересны не только детям, но и взрослым.Приведу, в качестве примера небольшой отрывочек из книги:
"Старейшина рода поведал, что бездуки, в отличии от прочих лесовиков, порождённых Пушкайтисовым попыхиванием, вышли из сиреневого куста. Вылезли из-под корней, да так и остались век куковать среди сирени - потому их и прозвали бездуками. почему же бездуками, а не сиренниками? Да ведь и сирень раньше не так называлась! Пушкайтис и другие старики говорят, что в древнелесном языке название у неё было настоящее, кое-где её и сейчас похоже называют - бузок, а теперешнее слово - жалкая выдумка новых времён..."
Читать очень интересно. Тема для меня наинтереснейшая. Обожаю читать про Лес, про его " чистых" и " нечистых" обитателей:-). Дети меня целиком и полностью поддерживают!!!
Качество у книги отличное. Квадратный формат - в ширину А4. Твёрдая гладкая обложка . Мелованная матовая бумага страниц. Чёткий шрифт. А иллюстрации Лины Дудайте ПРОСТО ЧУДЕСНЫ. Малыши кауки такие трогательные и настоящие, что даже не воспринимаешь их как сказочных героев. Иллюстрации разные по размеру и их довольно много. Перевод с литовского Александры Васильковой не спотыкучий. Читается плавно .
Стоит заметить, что книга не для малышей, потому что много не совсем понятных слов, и порой встречаются несколько разворотов текста без иллюстраций!!! Но лет с 4-5 очень даже подойдёт!!!
P.S. Как уже заметила наша многоуважаемозамечательная Гостьюшка , это только начало интересных историй. На обороте книги уже даже показали обложечку следующей книжули, с иллюстрациями этой же художницы, которая будет называться " Семейство кауков". Будем с нетерпением ждать!!!
Некая интрига создалась с поступлением этой книги в продажу. давно её ждём. а всё никак, говорили что "по техническим причинам". И вот, наконец, она у меня появилась. Стоя наглухо в пробке, получила колоссальное удовольствие от чтения и рассматривания.
Книга полным-полна забавных моментов и кишит незнакомыми сказочными персонажами.
К примеру, барздуки ВСЕ родятся с бородой, даже девочки, и для красоты вплетают в них ленточки (Девчонки есть девчонки!, пусть даже у их племени такое сложное название).
Повеселил и угнетенный женой, дядюшка Барздукас, который мечтал покурить трубочку и третью неделю ждал пока кончится дождик, чтобы её разжечь, потому что строгая и авторитетная сурпруга дома это делать категорически не разрешает.
Ну а главными героями являются каучата (кто это такие не скажу, читайте сами) по имени Юла и Волчок, это их позвал в дорогу, идущий через сны волшебный Белый Конь.
А еще, "вы знаете как выглядит Незнамо Кто? Да, немного похож на Его Словами не опишешь, потому что он не такой и не этакий, но бывает и таким и этаким. незнамо с Кем никогда нельзя знать наверняка.."
Прикинули портретик? Нет? А художница Лина Дудайте, вполне достоверно нарисовала его портрет, да и остальные обитатели Леса ей, на мой взгляд, очень удались, вот приглядитесь к пезажу на форзаце, какое забавное существо лежит, довольно сложив лапки.
Впервые ставлю "звёздочки" в оценке товара, потому что не могу судить однозначно, здесь книге ставлю высший балл по всем параметрам по своей личной шкале.
Нам очень понравилось. А самое главное
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...
Книга чуть увеличенного формата, квадратная, бумага
мелованная, хорошая полиграфия.
Тираж 5000 экземпляров.